スターウォーズ最後のジェダイ吹替版見てきました

こんばんは！

朝イチテニス、その後下のチビと二度目のスターウォーズ吹替版見てきました。クリスマスなので、ケンタッキーとケーキも買いましたよ！

じるさるたです。

二度見ても面白いですね。吹替で見ると、字幕が口語体になっているので受ける印象が少し違うかも...。

思うんですが、英語より日本語の方が表現が多彩です。考えようによってはだからこそ英語の方が表現が重いのかもしれませんね。一つ一つの言葉が字幕で見たときより軽い気がしました。吹替を誰がやってるのか知りませんが、レイの声が可愛らしすぎて少し印象も変わります。もう少し野太いイメージなんですけどね。ルークやレイアについては、金曜ロードショーとかでよく聞く感じですので、違和感は無かったです...。

しかし、この映画の主役はBB8ですね！至るところでものすごい活躍をしますよ。私と息子が大好きなチューバッカも亡きソロに替わりミレニアムファルコンを巧みに操ります！その辺も見所ですね！！少し宇宙戦艦ヤマトに影響されてる？？的なストーリーもあります。ルーカスの日本好きは有名ですけども、もしかしたら今回の監督もヤマト見たことあるんじゃないですかね？？物凄く日本的なシーンがありますよ！

来年は三作目が出るんでしょうか？ハンソロのスピンオフは決まってると聞いてますが...。今作がとってもよかっただけに期待は膨らみます。ローグワンも悪くはなかったのですが、やはりスターウォーズにはジェダイがいないと盛り上がりません！美しきジェダイになったレイの今後がとっても気になります！！

ではまた( ´･ω･)シ